Wednesday, October 29, 2014

Temporary Suspension of Central Air Conditioning System in Chung Chi Library (Disinfection and cleaning work of air-conditioning cooling towers)

Central Air Conditioning Services will be temporarily suspended in Chung Chi Library on 2 Nov 2014 (Sunday) from 1:00 pm to 5:00 pm for the disinfection and cleaning work of air-conditioning cooling towers from 8:00 am to 5:00 pm. 


崇基圖書館暫停冷氣(消毒及清洗中央冷氣散熱水塔)


因消毒及清洗冷氣散熱水塔關係(上午8時至下午5時),崇基圖書館將於2014112日(星期日)1時至5時暫停供應中央冷氣。


Wednesday, October 15, 2014

Late Reading Room closed (Air-conditioner cleaning)

Chung Chi Library’s Late Reading Room will be closed on 26 Oct 2014 (Sunday) from 9:00am to 6:30pm for the cleaning of air-conditioner. We apologize for any inconvenience caused.


崇基圖書館夜讀室關閉清洗冷氣機

因清洗冷氣機關係,崇基圖書館夜讀室將於20141026(星期日)上午9時至下午630分關閉。
不便之處敬請原諒。