Wednesday, March 25, 2015

Extended Opening Hours during the Revision and Examination Period (Apr 13 - May 8, 2015)

Please note the extension of Chung Chi College Elisabeth Luce Moore Library opening hours as follows:

Extended Opening Hours during the Revision and Examination Period (Apr 13 - May 8, 2015)

Library Opening Hours*Counter Service Hours
Monday - Friday8:20 am – 2:00 am (the next day)8:20 am – 10:00 pm
Saturday8:20 am – 2:00 am (the next day)8:20 am – 7:00 pm
Sunday9:00 am – 2:00 am (the next day)1:00 pm – 7:00 pm

Except the following date: 
Library Opening Hours Counter Service Hours
May1, 2015 (Fri) 9:00 am – 2:00 am (the next day)  9:00 am – 5:00 pm

*Important to note: No counter (e.g. circulation service, reference service and etc.) and group study room services will be provided during the extended opening hours (Monday to Friday 10 pm – 2 am; Saturday 7 pm – 2 am; Sunday 9 am – 1 pm and 7 pm – 2 am; Public Holidays 5 pm – 2 am).

Library users may borrow and return books through self-service while the counter service is not available during the extended opening hours. Self-check-out machine and book drop are available on the G/F of the library.

The opening hours will resume normal from May 9, 2015 (Sat) onwards. For the details of regular opening hours, please refer to Opening Hours.

Please contact the Chung Chi College Elisabeth Luce Moore Library at 3943-6969 for enquiry.


考試期間延長開放時間 (2015年4月13日至5月8日) 


崇基學院牟路思怡圖書館於學期考試期間延長開放時間,更改如下:

學期考試期間延長開放時間 (2015年4月13日至5月8日)

圖書館開放時間*服務櫃檯開放時間
星期一至五上午 8:20 - 翌日凌晨 2:00上午 8:20 - 下午 10:00
星期六上午 8:20 - 翌日凌晨 2:00上午 8:20 - 下午 7:00
星期日上午 9:00 - 翌日凌晨 2:00下午 1:00 - 下午 7:00

以下日子除外: 
圖書館開放時間 服務櫃檯開放時間
2015年5月1日
(星期五)
上午 9:00 - 翌日凌晨 2:00 上午 9:00 - 下午 5:00

*請注意:圖書館延長開放期間(星期一至五下午10:00 - 翌日凌晨2:00;星期六下午7:00 - 翌日凌晨2:00;星期日上午9:00 - 下午1:00及下午7:00 - 翌日凌晨2:00;公眾假期下午5:00 - 翌日凌晨2:00)將不提供櫃檯(包括流通服務、參考諮詢服務等)及小組研討室服務。

櫃檯服務暫停期間讀者可使用自助服務借還圖書館館藏。圖書館地下大堂設有自助借書機及還書箱供讀者使用。

圖書館將於2015年5月9日(星期六)起回復正常服務時間。有關平日開放時間,請參閱開放時間

如有查詢,請致電3943-6969,與圖書館聯絡。



Friday, March 20, 2015

Opening Hours on Easter and Ching Ming Festival

Please note that the opening hours of Chung Chi College Elisabeth Luce Moore Library and Late Reading Room on Easter and Ching Ming Festival as follows:

 Library
 Late Reading Room
Apr 3, 2015 (Fri)
 9:00am -5:00pm
 4:30pm (Apr 3) - 9:00am (Apr 4)
Apr 4, 2015 (Sat)
 9:00am - 5:00pm
 4:30pm (Apr 4) - 9:00am (Apr 8)
Apr 5, 2015 (Sun)
 1:00pm - 7:00pm
Apr 6-7, 2015 
(Mon -Tue)
 Closed



復活節及清明節假期開放時間  


崇基學院牟路思怡圖書館及夜讀室於復活節及清明節假期開放時間如下:



圖書館開放時間
夜讀室開放時間
2015年4月3日 
(星期五)
上午9:00 - 下午5:00
下午4:30 (4月3日) - 上午9:00 (4月4日)
2015年4月4日 
(星期六)
上午9:00 - 下午5:00
下午4:30 (4月4日) - 上午9:00 (4月8日)
2015年4月5日 
(星期日)
下午1:00 - 下午7:00
2015年4月6 - 7日     
(星期一至二)
關閉


Friday, March 6, 2015

The 6th Chung Chi Christian Festival - Bible Exhibition

Bible Exhibition, jointly organized by Chung Chi College Chaplain’s Office and Hong Kong Bible Society, is now held at the Chung Chi College Elisabeth Luce Moore Library from March 3 to 22, 2015, inclusive. All are welcome.

For enquiry, please contact Miss Lam (Chaplain’s Office, Chung Chi College) at 39434144 or chaplaincy@cuhk.edu.hk.

The 6th Chung Chi Christian Festival


崇基學院第六屆基督教文化節 - 聖經展覽  


由崇基學院校牧室及香港聖經公會合辦的「聖經展覽」於2015年3月3至22日在崇基學院牟路思怡圖書館舉行。歡迎所有人士參觀。

如有查詢,請聯絡崇基學院校牧室林小姐 (電話: 39434144或電郵: chaplaincy@cuhk.edu.hk)

崇基學院第六屆基督教文化節