Monday, August 24, 2015

Chung Chi Library and Late Reading Room Semester Opening Hours

From August 24, 2015 Library Opening Hours Late Reading Room Opening Hours
Monday - Friday 8:20 am - 10:00 pm  9:30 pm - 9:00 am (next day)
Saturday 8:20 am - 7:00 pm  6:30 pm (Sat) - 9:00 am (the following Monday)
Sunday 1:00 pm - 7:00 pm 

Library opening hours are subject to change. Please check the Library webpages before your visit.

Note: Opening hours on holidays and during summer vacation will be posted on the Library webpages and at the entrance of the library.


崇基圖書館及夜讀室學期中開放時間



2015年8月24日起 圖書館開放時間 夜讀室開放時間
星期一至五 上午8:20 - 下午10:00 下午9:30 - 上午9:00 (翌日)
星期六 上午8:20 - 下午7:00 下午6:30 (星期六) - 上午9:00 (隨後之星期一)
星期日 下午1:00 - 下午7:00

圖書館開放時間可因應需要而改動,請於到訪前查閱圖書館網頁。

注意:公眾假期及暑假之開放時間,請留意圖書館網頁及張貼於圖書館入口處之告示。





Opening Hours on the 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression

Please note that the opening hours of Chung Chi College Elisabeth Luce Moore Library and Late Reading Room on the 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression as follows:

 Library
 Late Reading Room
Sep 3, 2015 (Thu)
 Closed
 9:30 pm (Sep 2) - 9:00 am (Sep 4)

中國人民抗日戰爭勝利70 周年紀念日開放時間


崇基學院牟路思怡圖書館及夜讀室於中華人民抗日戰爭勝利70周年紀念日開放時間如下:

 圖書館
 夜讀室
2015年9月3日 (星期四)
 關閉
 下午 9:30 (9月2日) - 上午9:00 (9月4日)

Late Reading Room closed

Chung Chi Library’s Late Reading Room will be closed on 29 Aug 2015 (Saturday) 6:30pm to 30 Aug 2015 (Sunday) 6:30pm for cleaning.


We apologize for any inconvenience caused.


崇基圖書館夜讀室關閉



因進行清潔,崇基圖書館夜讀室將於2015829(星期六)下午6:30830(星期日)下午6:30關閉。

不便之處, 敬請原諒。