Monday, May 7, 2018

Summer Renovations in Learning Garden, Chung Chi College Library and United College Library

With an aim to create spaces that are technology-rich and vibrant and in response to the changing needs for learning, teaching and research, the Learning Garden, Chung Chi College Library and United College Library will be renovating their library spaces during this summer. To provide temporary book storage, the Quiet Study Area, IT Zone, MakerBubble, Open Forum and Learning Path of the Learning Garden will be temporarily closed from 12 May 7 pm to mid-August 2018. On the lower-campus, the First Floor will be closed and the Second Floor of the Chung Chi College Library will be partially accessible from 14 May to 31 August 2018. On the upper-campus, the entire United College Library will be closed from 13 May to 31 August 2018. The Late Reading Rooms of Chung Chi College Library and United College Library will also be closed from 13 May to 31 August 2018.

During the above periods, there will be a book retrieval service for the collections that are affected by these two renovation projects. Further renovation updates will be posted on the web pages of Learning Garden, Chung Chi College Library and United College Library.


進學園、崇基學院圖書館及聯合書院圖書館夏季期間翻新工程


為提供一個具備全面技術及動態的空間,以應對學習、教學、研究工具及技術的不斷變化,進學園、崇基學院圖書館及聯合書院圖書館於今年夏季期間進行翻新工程。為提供書籍臨時儲存空間,進學園內的安靜閱讀區、科技資訊間、MakerBubble、進台階、博文徑將於5月12日晚上7時至8月中旬暫停開放。位處下校園區的崇基學院圖書館於2018年5月14日至8月31日進行工程,一樓將會暫停開放,而二樓則會局部開放。位處上校園區的聯合書院圖書館亦於2018年5月13日至8月31日暫停開放。崇基學院圖書館及聯合書院圖書館的夜讀室亦於2018年5月13日至8月31日暫停開放。

翻新工程期間,圖書館將提供取書服務,為讀者提供受工程影響的館藏。有關翻新計劃工作進度更新,可瀏覽進學園、崇基圖書館聯合書院圖書館的網頁。
                                                         


No comments:

Post a Comment